« 2011年1月1日 | トップページ | 2011年5月22日 »

2011年1月16日の1件の記事

2011年1月16日 (日)

コピペめも

魔法少女まどか☆マギカ 第26話 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/anime/1295164337/ 223 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/01/16(日) 19:57:45 ID:BE/74tLD0 [3/5] まとめ:ttp://images.4chan.org/a/src/1295158271729.png 1295158271729 気合入ってるなぁw

一話のヒゲが歌ってる所がドイツ語らしい

-Das sind mir unbekannte Blumen.
-Ja, sie sind mir auch unbekannt.
-Schneiden wir sie ab.
-Ja schneiden doch(?) sie ab.
-Die Rosen schenken wir unserer Königin.
Translation:
- Those are unknown flowers to me.
- Yes, they are unknown to me too.
- Let's cut them off.
- Yes, let's just cut them off.
- We present the roses to our queen.

242 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/01/16(日) 20:05:54 ID:rJQMLFVj0 [6/7]
>>223
この花々は私には分からない花々だ
そうだ、あの花々は私にも分からない物だ
じゃあ、切ってしまおう
そうだ、切ってしまおう
切って女王にこの薔薇を捧げよう

要は侵入者が来たからまどか達を殺して、魔女に報告しようって事でいいのかな?

243 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/01/16(日) 20:06:07 ID:e0qZvEfF0 [12/13]
適当にエキサイトに突っ込んだが、バラを摘んで我らの女王に捧げ用って感じか?

244 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2011/01/16(日) 20:06:10 ID:BE/74tLD0 [4/5]
向こうのまとめwikiがやたらと充実してる件
ttp://madoka.wikia.com/wiki/The_Puella_Magi_Wiki

こっちももっと
ttp://www22.atwiki.jp/madoka-magica/


| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年1月1日 | トップページ | 2011年5月22日 »